お客様のお越しをお待ちしておりました。

Here it is.

• 「お客様、こちらでご...」を英語で
• できた できなかった

We look forward to seeing you again.

• 「またのご来店をお待...」を英語で
• できた できなかった

Please take your time looking around.

• 「お客様、ごゆっくり...」を英語で
• できた できなかった

Checking in, correct?

• 「チェックインでござ...」を英語で
• できた できなかった

Please watch your step.

• 「お客様、足元にお気...」を英語で
• できた できなかった

Check-in starts at three.

• 「チェックインは三時...」を英語で
• できた できなかった

I'd be happy to help.

• 「お客様、喜んでお手...」を英語で
• できた できなかった

May I have the name on the reservation?

• 「ご予約のお名前をお...」を英語で
• できた できなかった

How may I help you?

• 「お客様、いかがなさ...」を英語で
• できた できなかった

Do you have a reservation?

• 「ご予約はされていま...」を英語で
• できた できなかった

Understood.

• 「お客様、承知いたし...」を英語で
• できた できなかった

Please fill out this registration card.

• 「ご宿泊カードにご記...」を英語で
• できた できなかった