お待たせして申し訳ございません、ただいま順番にご案内しております。

If you'd like, I'll check tomorrow's crowd levels for sightseeing and let you know.

• 「ご希望でしたら、明...」を英語で
• できた できなかった

The fitting room is at the end of the aisle on your right.

• 「お客様、こちらの試...」を英語で
• できた できなかった

The way to the station is a bit complicated, so I'll mark it on a map for you.

• 「駅までの道が少し複...」を英語で
• できた できなかった

I'm sorry, but we guide groups in through a separate entrance.

• 「恐れ入りますが、団...」を英語で
• できた できなかった

The sightseeing spot I mentioned is about twenty minutes away by bus.

• 「ご案内した観光地ま...」を英語で
• できた できなかった

Let me seat you at a nice table.

• 「おすすめの席にご案...」を英語で
• できた できなかった

I'll show you to your room.

• 「客室へご案内します...」を英語で
• できた できなかった

I'll show you.

• 「ご案内します。」を英語で
• できた できなかった

Excuse me, let me show you.

• 「恐れ入りますが、ご...」を英語で
• できた できなかった

We're full, so let me suggest another hotel.

• 「満室のため他のホテ...」を英語で
• できた できなかった

I'll guide you with an interpreter.

• 「通訳を交えてご案内...」を英語で
• できた できなかった

Let me tell you how to get to the sights.

• 「観光地までの行き方...」を英語で
• できた できなかった