どこにでもスケッチブックを持って行きます。

I bring a sketchbook with me wherever I go.

• 「私はどこへ行くにも...」を英語で
• できた できなかった

I sketch out the user interfaces for the ideas I have and outline enough detail to allow me building a prototype for the idea.

• 「私は、自分が持って...」を英語で
• できた できなかった

I have decided to work 4 days a week.

• 「週4日で働くことに...」を英語で
• できた できなかった

I started playing with websites when I was about 13.

• 「13歳くらいの時にWe...」を英語で
• できた できなかった

I moved to the USA with my parents and brother when I was 17 years old.

• 「私は17歳の時に両親...」を英語で
• できた できなかった

I will never forget the feeling.

• 「その感覚は絶対に忘...」を英語で
• できた できなかった

I usually sleep around 1am, unless I’m doing something particularly exciting.

• 「特におもしろいこと...」を英語で
• できた できなかった

I still remember the first website I ever built.

• 「初めて作ったWebサ...」を英語で
• できた できなかった

I have two books I’m working on at the moment.

• 「現在取り組んでいる...」を英語で
• できた できなかった

You are taking it too seriously.

• 「深刻に考えすぎだよ...」を英語で
• できた できなかった

I’m not really sure what it was for.

• 「何のためだったのか...」を英語で
• できた できなかった

They had the preconceived notion that I wouldn’t be good at my job

• 「彼らは私が自分の仕...」を英語で
• できた できなかった