番号を間違えました。

I think he casually crossed the line I'd drawn.

• 「私が引いた線を彼は...」を英語で

Let's play it by ear on that.

• 「そこは臨機応変に対...」を英語で

I think he recently changed jobs.

• 「彼は最近転職したと...」を英語で

The deadline is this Friday.

• 「締め切りは今週の金...」を英語で

If I had time, I'd explain it more carefully.

• 「時間があれば、もっ...」を英語で

It’s up to you!

• 「君に任せるよ！/ 君...」を英語で

That sounds good on paper, but I'm not sure it works.

• 「それは机上の空論に...」を英語で

I like quiet places.

• 「静かな場所が好きだ...」を英語で

I'm worried the plan fell through.

• 「計画が白紙に戻った...」を英語で

Take it easy; you should take a deep breath.

• 「無理しないで、深呼...」を英語で

Isn’t language learning fun?

• 「語学学習は楽しいも...」を英語で

I smiled at her but she just ignored me.

• 「私は彼女に微笑んだ...」を英語で