日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
That sounds good on paper, but I'm not sure it works.
Could you elaborate on that a little more?
Let's take a step back and look at the big picture.
It's hard to say; it depends on the situation.
That's a line I'm not willing to cross.
In the end, we'll have to leave it up to each person.
I can't put my finger on it, but something feels off.
If you don't mind my asking, could I ask you something?
If we start down that road, there's no end to it.
Whenever you get a chance is fine.
Honestly, it's a tough call.
I'd like to ask, if it's not too much trouble.