日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
I apologize if I've offended you.
I won't insist, of course.
I'm sorry to bother you when you're busy.
I'm sorry to put you to the trouble.
Only if it's possible; no pressure.
I don't mean to be forward, but it caught my attention.
I don't mean to rush you, but how's it looking?
Just do what you can, that's fine.
This is just to be safe, so please don't take it the wrong way.
There's no rush on your reply, take your time.
I feel bad asking this, but...
Forgive me for asking, but...