日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Let me just add one thing to be safe.
At the risk of overstepping...
I apologize for the abrupt request.
I'm sorry to reach out at this hour.
If anything bothers you, please don't hesitate to say so.
If you'd like, but no obligation.
Please, only as far as it's reasonable for you.
I hope it's not an inconvenience.
I'm sorry, I should have been more thoughtful.
Would it be alright if I double-checked, just in case?
Only if you're comfortable with it.
I appreciate your thoughtfulness.