日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Hearing you say that was a real comfort.
I felt too awkward to stay.
My heart is overflowing with gratitude.
A quiet joy welled up in me.
It leaves me with a helpless feeling.
I didn't even have time to feel down.
It got a weight off my chest.
I can't sort out how I feel.
I feel like the rug was pulled out from under me.
I breathed a sigh of relief.
Something's weighing on me.
I feel a bit embarrassed, honestly.