日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
I should have double-checked, just in case.
I wish I'd been more honest with myself.
Without that experience, I wouldn't be who I am.
I should have taken that advice.
If it had failed, it would have been a disaster.
If I could choose again, I'd pick this without hesitating.
Looking back, I pushed myself too hard.
I'm glad I didn't give up back then.
If only I'd stopped him then.
If you'd told me earlier, I could have handled it.
I could have done it if I'd really wanted to.
I wouldn't have learned without that failure.