日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
That reminds me of something.
Ah, so that's what it was; got it.
On a different note, how've you been?
I was just wondering about that too.
So what does that actually mean?
I'm hooked; go on.
Tell me more about it.
Huh, I didn't see that coming.
Oh, I totally get that.
That's such a common thing, right?
Come to think of it, what happened with that?
Good catch; you're sharp.