こんなに混むとはなんて思わなかった。

I get that it's tough, but...

• 「大変なのは分かるけ...」を英語で
• できた できなかった

I never expected him to show up.

• 「彼が来るとはなんて...」を英語で
• できた できなかった

I get that you're not convinced, but...

• 「納得いかないのは分...」を英語で
• できた できなかった

I never expected it to be that expensive.

• 「そんなに高いとはな...」を英語で
• できた できなかった

I get that we're short on time, but...

• 「時間がないのは分か...」を英語で
• できた できなかった

I never expected it to work out.

• 「うまくいくとはなん...」を英語で
• できた できなかった

I get that you're tired, but...

• 「疲れてるのは分かる...」を英語で
• できた できなかった

I never expected it to be this hard.

• 「こんなに難しいとは...」を英語で
• できた できなかった

I get that you're worried, but...

• 「心配してるのは分か...」を英語で
• できた できなかった

I never expected it to finish so soon.

• 「こんなに早く終わる...」を英語で
• できた できなかった

I get that you're in a hurry, but...

• 「急いでるのは分かる...」を英語で
• できた できなかった

I never expected her to get upset.

• 「彼女が怒るとはなん...」を英語で
• できた できなかった