彼女は最近すごく忙しいだろうね。

Chasing perfection wears you out.

• 「完璧を求めすぎると...」を英語で

Let's just give it a go and see.

• 「ものは試しでやって...」を英語で

Are you ready to order?

• 「ご注文はお決まりで...」を英語で

I like neither of them.

• 「どちらも好きではな...」を英語で

Don't forget to call him.

• 「彼に電話するのを忘...」を英語で

I take short breaks between studying.

• 「勉強の合間に少し休...」を英語で

Please fill in your name and address here.

• 「ここに住所と名前を...」を英語で

Let me attach a condition to that.

• 「そこは条件をつけさ...」を英語で

I'm on a business trip to Osaka from next week.

• 「来週から大阪へ出張...」を英語で

This is not right.

• 「これは違う。」を英語で

The rain changed into snow.

• 「雨が雪に変わった」を英語で

Apparently, the battery is about to die.

• 「どうやら電池が切れ...」を英語で