日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
I'm relieved your effort paid off.
His effort was earnest enough to move everyone around him.
It's great that your effort paid off.
Back in my student days, we'd often talk until dawn.
She spoke as if it were none of her doing.
However hard you work, there's still an element of luck.
Whatever the outcome, the attempt itself has meaning.
The problem is that no one is willing to take responsibility.
I'm ashamed that I once took that experience lightly.
I think the dream he talked about is steadily taking shape.
I think the effort we'd built up wasn't wasted.
I think the experience we'd built up paid off this time.