信頼を損ねてしまったなんて信じられない。

I can't believe we couldn't deliver results.

• 「結果が出せなかった...」を英語で
• できた できなかった

I can't believe he got transferred.

• 「彼が異動になったな...」を英語で
• できた できなかった

I can't believe I got stood up.

• 「約束がすっぽかされ...」を英語で
• できた できなかった

I can't believe I slipped up at the crucial moment.

• 「肝心なところでミス...」を英語で
• できた できなかった

I can't believe I lost an important file.

• 「大事な資料をなくし...」を英語で
• できた できなかった

I can't believe we missed the chance.

• 「チャンスを逃したな...」を英語で
• できた できなかった

I can't believe a price hike was decided.

• 「値上げが決まったな...」を英語で
• できた できなかった

I think the restaurant he mentioned was really good.

• 「彼が言ってたレスト...」を英語で
• できた できなかった

I can't believe she came down sick.

• 「彼女が体調を崩した...」を英語で
• できた できなかった

I think the issue we discussed isn't resolved yet.

• 「私たちが話してた件...」を英語で
• できた できなかった

I can't believe the plan fell through.

• 「計画が白紙に戻った...」を英語で
• できた できなかった

I think the app he built is really well made.

• 「彼が作ったアプリは...」を英語で
• できた できなかった