君が示してくれた気遣いが胸に残っているって聞いたよ。

I heard the last thing he added really landed.

• 「彼が最後に付け加え...」を英語で
• できた できなかった

I heard he's moving to a new department next month.

• 「彼は来月から新しい...」を英語で
• できた できなかった

I heard the explanation cleared up the doubts I had.

• 「私が抱いていた疑問...」を英語で
• できた できなかった

I heard the system is changing next year.

• 「その制度は来年から...」を英語で
• できた できなかった

I heard her calm handling kept things from unraveling.

• 「彼女が冷静に対処し...」を英語で
• できた できなかった

I heard she switched to working remotely.

• 「彼女は在宅勤務に切...」を英語で
• できた できなかった

I heard my trust grew as he quietly got things done.

• 「彼が黙って動いてい...」を英語で
• できた できなかった

I heard that item won't be restocked.

• 「その商品は再入荷の...」を英語で
• できた できなかった

I heard the homework we left undone is still there.

• 「私たちが積み残した...」を英語で
• できた できなかった

I heard he won a discount after some negotiation.

• 「彼は交渉の末に値引...」を英語で
• できた できなかった

I heard it helped that you warned me early on.

• 「君が早い段階で警告...」を英語で
• できた できなかった

I heard that event has become an annual tradition.

• 「そのイベントは毎年...」を英語で
• できた できなかった