たぶん私が任された役割は思ったより重かったと思う。

I'm pretty sure the unease you first felt was justified.

• 「たぶん君が最初に感...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the terms they offered in negotiation were reasonable.

• 「たぶん彼らが交渉で...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the plan he'd been quietly pushing came to light.

• 「たぶん彼が黙って進...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the habit she'd kept up finally paid off.

• 「たぶん彼女が続けて...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the situation was more tangled than I'd imagined.

• 「たぶん私が想像して...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure he caught the point I'd missed.

• 「たぶん私が見落とし...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the decision she made must have taken real resolve.

• 「たぶん彼女が下した...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure no one noticed until you pointed it out.

• 「たぶん君が指摘する...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the prototype he showed me was well made.

• 「たぶん彼が見せてく...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the anxiety he'd been carrying was for nothing.

• 「たぶん彼が抱いてい...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the effort we'd built up wasn't wasted.

• 「たぶん私たちが積み...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure things came together with the compromise she proposed.

• 「たぶん彼女が提案し...」を英語で
• できた できなかった