たぶん彼が独断で決めたことが後で問題になったと思う。

I'm pretty sure the impression I got was quite far from reality.

• 「たぶん私が受けた印...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure because you acted early, the worst was avoided.

• 「たぶん君が早めに動...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it succeeded because he never gave up.

• 「たぶん彼が最後まで...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the experience we'd built up paid off this time.

• 「たぶん私たちが積ん...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure a problem we hadn't anticipated came up.

• 「たぶん私たちが想定...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the gap she left won't be filled easily.

• 「たぶん彼女が抜けた...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the materials he took time on were convincing.

• 「たぶん彼が時間をか...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure we avoided the worst case I'd imagined.

• 「たぶん私が想定した...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the draft I rushed had a lot of rough spots.

• 「たぶん私が急いで書...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure his looking the other way made it worse.

• 「たぶん彼が黙認して...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure things came together with the compromise she proposed.

• 「たぶん彼女が提案し...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the discussion we had wasn't pointless.

• 「たぶん私たちが交わ...」を英語で
• できた できなかった