たぶん彼が積極的に動いたことで場が動いたと思う。

I'm pretty sure things got worse while we sat on our hands.

• 「たぶん私たちが手を...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the question she posed cut to the heart of it.

• 「たぶん彼女が投げか...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it's no wonder you'd reached your limit.

• 「たぶん君が我慢の限...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure he wasn't as optimistic as I'd thought.

• 「たぶん私が思ってい...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure my first impression held up to the end.

• 「たぶん私が抱いた第...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the responsibility he carries is considerable.

• 「たぶん彼が背負って...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the assessment she made was right on target.

• 「たぶん彼女が下した...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it clicked because you explained it carefully.

• 「たぶん君が丁寧に説...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the honest remark he let slip stuck with me.

• 「たぶん彼が漏らした...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the challenge we face won't be solved overnight.

• 「たぶん私たちが直面...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure we finally reached the level we were aiming for.

• 「たぶん私たちが目指...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it helped that she'd done the groundwork.

• 「たぶん彼女が下準備...」を英語で
• できた できなかった