たぶん私が見立てた通りに市場は動いたと思う。

I'm pretty sure it helped that she'd done the groundwork.

• 「たぶん彼女が下準備...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure learning his situation changed how I saw it.

• 「たぶん彼が抱えてい...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the challenge we face won't be solved overnight.

• 「たぶん私たちが直面...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the relationship we've built won't break easily.

• 「たぶん私たちが築い...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it clicked because you explained it carefully.

• 「たぶん君が丁寧に説...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure she downplayed it, but it was apparently quite hard.

• 「たぶん彼女が控えめ...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the responsibility he carries is considerable.

• 「たぶん彼が背負って...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure he casually crossed the line I'd drawn.

• 「たぶん私が引いた線...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure he wasn't as optimistic as I'd thought.

• 「たぶん私が思ってい...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the record he left is still talked about.

• 「たぶん彼が残した実...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the question she posed cut to the heart of it.

• 「たぶん彼女が投げか...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the perspective you offered became our way through.

• 「たぶん君が投げかけ...」を英語で
• できた できなかった