たぶん彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したと思う。

I'm pretty sure the homework we left undone is still there.

• 「たぶん私たちが積み...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure her calm handling kept things from unraveling.

• 「たぶん彼女が冷静に...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it helped that you warned me early on.

• 「たぶん君が早い段階...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the explanation cleared up the doubts I had.

• 「たぶん私が抱いてい...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the explanation I got didn't match how it actually worked.

• 「たぶん私が受けた説...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the last thing he added really landed.

• 「たぶん彼が最後に付...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it struck me how carefully he chose his words.

• 「たぶん彼が慎重に言...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the consideration you showed stays with me.

• 「たぶん君が示してく...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure splitting the work let us finish quickly.

• 「たぶん私たちが手分...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure he's moving to a new department next month.

• 「たぶん彼は来月から...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the perspective you offered became our way through.

• 「たぶん君が投げかけ...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the system is changing next year.

• 「たぶんその制度は来...」を英語で
• できた できなかった