たぶん彼女は社内で高く評価されていると思う。

I'm pretty sure her proposal is likely to be adopted.

• 「たぶん彼女の提案が...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure she switched to working remotely.

• 「たぶん彼女は在宅勤...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure she landed a job that uses her language skills.

• 「たぶん彼女は語学を...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure her calm handling kept things from unraveling.

• 「たぶん彼女が冷静に...」を英語で
• できた できなかった

I suppose the city she lives in is expensive.

• 「彼女が住んでる街は...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure she downplayed it, but it was apparently quite hard.

• 「たぶん彼女が控えめ...」を英語で
• できた できなかった

I suppose the cake she brought was gone in no time.

• 「彼女が持ってきたケ...」を英語で
• できた できなかった

I suppose the place she recommended is hard to book.

• 「彼女が推薦してくれ...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure it helped that she'd done the groundwork.

• 「たぶん彼女が下準備...」を英語で
• できた できなかった

I suppose the concern she raised turned out to be right.

• 「彼女が言っていた懸...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the question she posed cut to the heart of it.

• 「たぶん彼女が投げか...」を英語で
• できた できなかった

I suppose the method she chose turned out to be the fastest.

• 「彼女が選んだ方法が...」を英語で
• できた できなかった