私が焦って動いたことが裏目に出たんじゃないかな。

I suppose acting in a hurry backfired on me.

他の例文で練習する

日本語をクリックすると英文が表示されます。

Sometimes time is the best healer.

We had a celebratory meal at a restaurant.

I'm pretty sure talking it out eased the anxiety I'd been carrying.

I'm sure they renewed the contract.

I'm glad it worked out.

He is fat because he eats between meals.

If anything bothers you, please don't hesitate to say so.

I heard it went the opposite way from what I'd predicted.

Could I get the check?

My smartphone battery is dead.

Rather than the right path, I want one I can accept.

I've become able to eat the vegetables I used to dislike.