その方針は現場から反発を受けたとは気づかなかった。

I didn't realize he went independent and started a company.

• 「彼は独立して会社を...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize her proposal is likely to be adopted.

• 「彼女の提案が採用さ...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize this area is undergoing redevelopment.

• 「この地域は再開発が...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize the construction finished ahead of schedule.

• 「その工事は予定より...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize she's highly regarded within the company.

• 「彼女は社内で高く評...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize he achieved results worthy of an award.

• 「彼は表彰されるほど...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize that line will be extended next spring.

• 「その路線は来春に延...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize this town's population is shrinking year by year.

• 「この街の人口は年々...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize they set up a new base overseas.

• 「彼らは新しい拠点を...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize that company grew its earnings significantly.

• 「その企業は業績を大...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize that event has become an annual tradition.

• 「そのイベントは毎年...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize their talks apparently broke down.

• 「彼らの交渉は決裂し...」を英語で
• できた できなかった