英語の自己紹介は、覚える文の数より「並べる順番」を決めておく方が効きます。 名前 → 出身 → 所属 → ひとこと、の4つを用意しておけば、初対面でもビジネスでも同じ型で回せます。 ここでは場面別にそのまま使えるフレーズと、1分で話すテンプレートをまとめました。
自己紹介の基本の型（この4つだけ）
① あいさつ＋名前
Hi, I'm Ken.／Nice to meet you. My name is Ken Sato.
② 出身
I'm from Osaka, Japan.
③ 所属（仕事・学校）
I work at a software company.／I'm a college student.
④ ひとこと（趣味・目的）
In my free time, I like watching movies.
英語の自己紹介で長々と話す必要はありません。初対面ではこの4つで十分で、あとは相手の質問に答える形で広げていきます。
場面別・自己紹介の英語フレーズ
初対面のあいさつ
| 日本語 | 英語 | 使いどころ |
|---|---|---|
| はじめまして。 | Nice to meet you. | 最も無難。どの場面でも使える |
| お会いできて光栄です。 | It's a pleasure to meet you. | 目上の人・商談などフォーマルな場 |
| ケンと呼んでください。 | Please call me Ken. | 名前が読みにくいときに必ず添える |
| お噂はかねがね。 | I've heard a lot about you. | 紹介者がいる場面で好印象 |
| こちらこそよろしくお願いします。 | Nice to meet you too. | 言われたときの返し |
名前・出身を伝える
| 日本語 | 英語 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 佐藤ケンと申します。 | My name is Ken Sato. | フルネームはビジネス向け |
| 日本の大阪出身です。 | I'm from Osaka, Japan. | 海外では都市＋国で言うと伝わる |
| 生まれも育ちも東京です。 | I was born and raised in Tokyo. | ひとこと足したいときに便利 |
| 今は横浜に住んでいます。 | I live in Yokohama now. | 出身と現住所が違うとき |
| 日本語で「ケン」は健康の健です。 | In Japanese, "Ken" means health. | 名前の由来は会話が広がる鉄板ネタ |
仕事・所属を伝える（ビジネス）
| 日本語 | 英語 | 使いどころ |
|---|---|---|
| ソフトウェア会社で働いています。 | I work at a software company. | まず業種を言うと伝わりやすい |
| 営業を担当しています。 | I'm in charge of sales. | 職種は in charge of が万能 |
| この会社に5年勤めています。 | I've been with this company for five years. | 経験年数は信頼につながる |
| 本日はよろしくお願いいたします。 | I'm looking forward to working with you. | 「よろしく」の直訳は無いのでこれで代用 |
| 名刺をお渡しします。 | Here's my business card. | 渡しながら一言添える |
学校・留学・オンライン英会話
| 日本語 | 英語 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 大学生です。 | I'm a college student. | 学年は a sophomore などで足す |
| 経済学を専攻しています。 | I major in economics. | 専攻は major in |
| 英語を勉強するためにカナダに行きます。 | I'm going to Canada to study English. | 目的は to 不定詞で足す |
| 英語はまだ勉強中です。 | I'm still learning English. | 最初に言うと相手が話す速度を調整してくれる |
| ゆっくり話していただけますか。 | Could you speak a little slower? | 自己紹介の直後に使えると一気に楽になる |
趣味・ひとことで締める
| 日本語 | 英語 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 趣味は料理です。 | My hobby is cooking. | シンプルに言い切る形 |
| 暇なときは映画を観ます。 | In my free time, I watch movies. | hobby より自然でネイティブ寄り |
| 野球が大好きです。 | I love baseball. | like より love の方が会話が弾む |
| お話しできてよかったです。 | It was nice talking to you. | 別れ際の締め |
1分で話す自己紹介テンプレート
下線部を自分の情報に入れ替えるだけで完成します。まずはこれを丸ごと言えるようにしてください。
Hi, I'm Ken. Nice to meet you.
I'm from Osaka, Japan, but I live in Tokyo now.
I work at a software company, and I'm in charge of sales.
In my free time, I like watching movies.
I'm still learning English, so please speak slowly. Thank you!
最後の1文（I'm still learning English…）を入れておくと、相手が話す速度を落としてくれます。初対面の英語で最も効く一文です。
日本人がやりがちな3つの間違い
1. 「よろしくお願いします」を直訳しようとする
英語に対応する表現はありません。初対面なら Nice to meet you.、 仕事の場なら I'm looking forward to working with you. に置き換えます。 「訳せない日本語は、場面ごとに別の英語を当てる」——これは瞬間英作文でつまずく典型パターンです。
2. My hobby is 〜 を使いすぎる
間違いではありませんが、英語の hobby は「継続的に取り組んでいる趣味」の語感が強く、 「映画を観る」程度だと大げさに響きます。In my free time, I 〜 か I like 〜ing の方が自然です。
3. 長く話しすぎる
英語の自己紹介は短いほど好印象です。準備した文を全部言い切るより、4つの型で切り上げて相手に質問を渡す方が会話が続きます。
覚えたフレーズを「言える」に変えるには
フレーズ集を読んだだけでは、本番で口から出ません。上の表を眺めたら、 日本語だけを見て英語を声に出す——この変換を数回繰り返してください。 これが瞬間英作文という練習法で、 「読めば分かるのに言えない」を解消する最短ルートです。
この記事の下に自己紹介まわりの例文を用意しました。日本語を見て5秒で英語にしてみてください。
読んだフレーズを声に出して練習する
日本語を見て5秒で英語に。答えを見る前に、まず自分で言ってみましょう。
Nice to meet you. I am Sato from the sales department.
Let me introduce your new teacher. Please welcome her.
I did today's self-introduction in English!
I humbly ask for your guidance.
I keep three templates for self-introductions.
My wallpaper is a photo of the sea back home.
Even after graduation, my goodwill stays the same.
Winters in my hometown are colder than here.
We played an introduction game as an icebreaker.
I managed to say "Nice to meet you" with a smile.
次のステップ ※PRを含みます
📖 体系的に瞬間英作文をやりたい方
どんどん話すための瞬間英作文トレーニング🗣 作った英文を実際の会話で使ってみたい方
ベストティーチャー
レアジョブ英会話
英会話カフェLanCul
３ヶ月短期集中スパルタ英会話
🗺 やり方・効果・教材をまとめて知りたい方
瞬間英作文とは？やり方と効果