Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
フライト中はシートベルトを締めたままで。
Furaito chū wa shītoberuto o shime ta mama de.
Click the English to reveal the Japanese.
私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたと思うよ。 Watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta to omou yo.
もう行かなきゃ。 Mō ika nakya.
お互いを認め合える関係でいたい。 Otagai o mitome aeru kankei de i tai.
若輩者ですが、よろしくお願いします。 Jakuhai sha desu ga, yoroshiku onegai shi masu.
電話が突然切れてしまいました。 Denwa ga totsuzen kire te shimai mashi ta.
私が想像していた以上に事態は込み入っていたとは気づかなかった。 Watashi ga sōzō shi te i ta ijō ni jitai wa komiitte i ta to wa kizuka nakatsu ta.
ロバートとナンシーは昨夜夕食をしにすてきなレストランに行った。 Robāto to nanshī wa sakuya yūshoku o shi ni suteki na resutoran ni itta.
念のため一言だけ添えさせてください。 Nen no tame hitokoto dake soe sase te kudasai.
たぶん君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思う。 Tabun kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru to omou.
搭乗前にトイレを済ませましょう。 Tōjō mae ni toire o sumase masho u.
代表番号に電話して内線をお願いしてください。 Daihyō bangō ni denwa shi te naisen o onegai shi te kudasai.
メールを送ったつもりが下書きのままでした。 Mēru o okutta tsumori ga shitagaki no mama deshi ta.