How to say “Don't be shy.” in Japanese

彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

その件は棚上げ状態だ。

• say “That issue's been...” in Japanese

あの看板なんて書いてある？読める？

• say “What does that sig...” in Japanese

私の知る限り、彼が担当していた案件は無事に終わった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

君が提出した企画は上に評価されたという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

新しい仕事のに慣れてきた。

• say “I'm getting used t...” in Japanese

あなたが私の車にカギで傷つけるのみたよ。

• say “I saw you scratch...” in Japanese

彼女は彼が推薦してくれた店はもう閉まってたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

クラスのみんなで文化祭の準備をした。

• say “The whole class pr...” in Japanese

それさ、私にも似たことあったよ。

• say “Something similar...” in Japanese

パクはミソと一緒にいたかった。

• say “Park wanted to be...” in Japanese

きっと駐車場は満車だよ。

• say “I'm sure the parki...” in Japanese