In Japanese
花屋の角を曲がると近道です。
Hanaya no kaku o magaru to chikamichi desu.
Click the English to reveal the Japanese.
信号を三つ通り過ぎてください。 Shingō o mittsu tōrisugi te kudasai.
駅を背にしてまっすぐ進んでください。 Eki o se ni shi te massugu susun de kudasai.
突き当たりのビルが目印です。 Tsukiatari no biru ga mejirushi desu.
横断歩道を渡って、すぐ右に曲がってください。 Ōdan hodō o watatte, sugu migi ni magatte kudasai.
曲がるのは一回だけです。 Magaru no wa ichi kai dake desu.
二股の道は右へ、その後まっすぐです。 Futamata no michi wa migi e, sonogo massugu desu.
次の交差点を渡って左側です。 Tsugi no kōsaten o watatte hidarigawa desu.
坂をまっすぐ上ってください。 Saka o massugu nobotte kudasai.
細い道に入らず、まっすぐ大通りを進んでください。 Hosoi michi ni haira zu, massugu ōdōri o susun de kudasai.
階段を下りて左に曲がってください。 Kaidan o ori te hidari ni magatte kudasai.
道なりにまっすぐ進んでください。 Michi nari ni massugu susun de kudasai.
路地を抜けたら信号があります。 Roji o nuke tara shingō ga ari masu.