How to say “I checked the map while waiting at the light.” in Japanese

表向きは順調そうに見えるが、内情は違うらしい。 Omotemuki wa junchō sō ni mieru ga, naijō wa chigau rashii.

• say “On the surface it...” in Japanese

彼は彼が見せてくれた試作品はよくできていたと言っていた。 Kare wa kare ga mise te kure ta shisaku hin wa yoku deki te i ta to itte i ta.

• say “He said the protot...” in Japanese

母はいつも私を心配している。 Haha wa itsumo watashi o shimpai shi te iru.

• say “My mother is alway...” in Japanese

待つのが苦手なんだ。 Matsu no ga nigate na n da.

• say “I'm not good at wa...” in Japanese

あの新しいサービスに登録しましたか？ Ano atarashii sābisu ni tōroku shi mashi ta ka?

• say “Have you signed up...” in Japanese

彼女が選んだ方法が結局一番早かったのは間違いない。 Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta no wa machigai nai.

• say “There's no doubt t...” in Japanese

話が尽きないね。 Hanashi ga tsuki nai ne.

• say “We could talk fore...” in Japanese

もしよかったら、手を貸してくれる？ Moshi yokattara, te o kashi te kureru?

• say “If you don't mind,...” in Japanese

何に興味がありますか？ Nani ni kyōmi ga ari masu ka?

• say “What are you inter...” in Japanese

君が最後まで付き合ってくれて心強かったと思うよ。 Kimi ga saigo made tsukiatte kure te kokorozuyokatta to omou yo.

• say “I think it was rea...” in Japanese

たぶん彼は今日は在宅勤務だ。 Tabun kare wa kyō wa zaitaku kimmu da.

• say “Maybe he's working...” in Japanese

名前で呼び合うと一気に距離が縮まります。 Namae de yobi au to ikkini kyori ga chijimari masu.

• say “Calling each other...” in Japanese