How to say “The passage is under construction, so please detour and turn.” in Japanese

遅れてきたことを許してください。 Okure te ki ta koto o yurushi te kudasai.

• say “Pardon me for comi...” in Japanese

結局、君が送ってくれた資料はとても役に立ったということだ。 Kekkyoku, kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta toyuu koto da.

• say “It turns out the f...” in Japanese

うまくいったてよかった。 Umaku itta te yokatta.

• say “I'm glad it worked...” in Japanese

お飲み物はどうですか？ O nomimono wa dō desu ka?

• say “What about somethi...” in Japanese

ナンシーはここで１０年働いています。 Nanshī wa koko de 1 0 nen hatarai te i masu.

• say “Nancy has been wor...” in Japanese

バス停はどこですか？ Basutei wa doko desu ka?

• say “Where's the bus st...” in Japanese

朝ごはんできたよ。 Asa gohan deki ta yo.

• say “Breakfast is ready...” in Japanese

個人的に、犬は好きだけど、ネコの方が好き。 Kojin teki ni, inu wa suki da kedo, neko no hō ga suki.

• say “Personally, I pref...” in Japanese

きみはトムにもう会っていると思うよ。 Kimi wa tomu ni mō atte iru to omou yo.

• say “I think you've alr...” in Japanese

彼が来られなくなったなんて信じられない。 Kare ga ko rare naku natta nante shinji rare nai.

• say “I can't believe he...” in Japanese

確認のメールを送っておきます。 Kakunin no mēru o okutte oki masu.

• say “I'll send a confir...” in Japanese

私の読みでは、こうなる。 Watashi no yomide wa, kō naru.

• say “My read is that it...” in Japanese