How to say “The passage is under construction, so please detour and turn.” in Japanese

In Japanese

通路が工事中なので、迂回して曲がってください。

Tsūro ga kōji chū na node, ukai shi te magatte kudasai.

Topics this phrase fits

Directions

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

駅の南口と北口で道順が全然違います。 Eki no minamiguchi to kitaguchi de michijun ga zenzen chigai masu.

地図アプリで道順を検索しました。 Chizu apuri de michijun o kensaku shi mashi ta.

間違えて反対方向に曲がってしまいました。 Machigae te hantai hōkō ni magatte shimai mashi ta.

アプリの矢印に沿ってまっすぐ進みましょう。 Apuri no yajirushi ni sotte massugu susumi masho u.

夜の駅前は明るいので道に迷いにくいです。 Yoru no ekimae wa akarui node michi ni mayoi nikui desu.

GPSがずれていて道に迷いました。 GPS ga zure te i te michi ni mayoi mashi ta.

駅から家までの道順はもう覚えました。 Eki kara ie made no michijun wa mō oboe mashi ta.

地図では次の交差点を右です。 Chizu de wa tsugi no kōsaten o migi desu.

定期券売り場は突き当たりの窓口です。 Teiki ken uriba wa tsukiatari no madoguchi desu.

紙の地図で道順を確認するのも好きです。 Kami no chizu de michijun o kakunin suru no mo suki desu.

駅からの道順を写真に撮っておきました。 Eki kara no michijun o shashin ni totte oki mashi ta.

徒歩の道順だと12分と出ています。 Toho no michijun da to 12 fun to de te i masu.