How to say “I had just turned one corner too early.” in Japanese

信号待ちの間に地図を確認しました。 Shingō machi no ma ni chizu o kakunin shi mashi ta.

• say “I checked the map...” in Japanese

曲がるのは一回だけです。 Magaru no wa ichi kai dake desu.

• say “You only turn once...” in Japanese

初メールなので自己紹介から書き始めました。 Hatsu mēru na node jiko shōkai kara kaki hajime mashi ta.

• say “It was my first em...” in Japanese

お電話でのお問い合わせはこちらの番号へどうぞ。 O denwa de no o toiawase wa kochira no bangō e dōzo.

• say “For phone inquirie...” in Japanese

たぶん電車が遅れてる。 Tabun densha ga okure teru.

• say “Maybe the train is...” in Japanese

予約はもう埋まってるって聞いたよ。 Yoyaku wa mō umatteru tte kii ta yo.

• say “I heard the slots...” in Japanese

この少年たちは中学生です。 Kono shōnen tachi wa chūgakusei desu.

• say “These boys are jun...” in Japanese

たぶん私たちが積み残した宿題はまだ残っていると思う。 Tabun watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru to omou.

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

ついでにこれも印刷してくれる？ Tsuide ni kore mo insatsu shi te kureru?

• say “While you're at it...” in Japanese

俺が彼のお金を無くしたことを彼は許さないだろう。 Ore ga kare no okane o nakushi ta koto o kare wa yurusa nai daro u.

• say “He won't forgive m...” in Japanese

あなたの言い分もわかった上で言ってるんだ。 Anata no ībun mo wakatta ue de itteru n da.

• say “I'm saying this fu...” in Japanese

いったん頭を冷やしたほうがいい。 Ittan atama o hiyashi ta hō ga ii.

• say “You should cool yo...” in Japanese