In Japanese
館内で道に迷いやすいのはこの階です。
Kannai de michi ni mayoi yasui no wa kono kai desu.
Click the English to reveal the Japanese.
お部屋までご案内します。 O heya made go annai shi masu.
クロークは入り口を入って右に曲がった所です。 Kurōku wa irikuchi o haitte migi ni magatta tokoro desu.
順番にご案内しますので、こちらでお待ちください。 Jumban ni go annai shi masu node, kochira de omachi kudasai.
信号が青になったら渡りましょう。 Shingō ga ao ni nattara watari masho u.
屋上へは最上階の階段を上って突き当たりです。 Okujō e wa saijōkai no kaidan o nobotte tsukiatari desu.
赤信号では止まってください。 Akashingō de wa tomatte kudasai.
売店は待合室の角を曲がった所です。 Baiten wa machiaishitsu no kaku o magatta tokoro desu.
信号が点滅し始めたら渡らないで。 Shingō ga temmetsu shi hajime tara watara nai de.
ホールの入り口までご案内しましょうか？ Hōru no irikuchi made go annai shi masho u ka?
日本では歩行者用の信号も守りましょう。 Nippon de wa hokō sha yō no shingō mo mamori masho u.
体育館へは渡り廊下をまっすぐです。 Taiikukan e wa watarirōka o massugu desu.
押しボタン式の信号です。ボタンを押してください。 Oshi botan shiki no shingō desu. botan o oshi te kudasai.