In Japanese
ホールの入り口までご案内しましょうか？
Hōru no irikuchi made go annai shi masho u ka?
Click the English to reveal the Japanese.
体育館へは渡り廊下をまっすぐです。 Taiikukan e wa watarirōka o massugu desu.
売店は待合室の角を曲がった所です。 Baiten wa machiaishitsu no kaku o magatta tokoro desu.
事務室はこの角を曲がってすぐです。 Jimu shitsu wa kono kaku o magatte sugu desu.
屋上へは最上階の階段を上って突き当たりです。 Okujō e wa saijōkai no kaidan o nobotte tsukiatari desu.
面接室は突き当たりの右手です。 Mensetsu shitsu wa tsukiatari no migite desu.
順番にご案内しますので、こちらでお待ちください。 Jumban ni go annai shi masu node, kochira de omachi kudasai.
駐輪場は建物を出て左に曲がった先です。 Chūrinjō wa tatemono o de te hidari ni magatta saki desu.
お部屋までご案内します。 O heya made go annai shi masu.
見学コースをご案内します。 Kengaku kōsu o go annai shi masu.
館内で道に迷いやすいのはこの階です。 Kannai de michi ni mayoi yasui no wa kono kai desu.
避難経路は廊下をまっすぐ、階段で1階へ。 Hinan keiro wa rōka o massugu, kaidan de 1 kai e.
クロークは入り口を入って右に曲がった所です。 Kurōku wa irikuchi o haitte migi ni magatta tokoro desu.