In Japanese
見学コースをご案内します。
Kengaku kōsu o go annai shi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
避難経路は廊下をまっすぐ、階段で1階へ。 Hinan keiro wa rōka o massugu, kaidan de 1 kai e.
駐輪場は建物を出て左に曲がった先です。 Chūrinjō wa tatemono o de te hidari ni magatta saki desu.
ここを曲がると展示の続きがあります。 Koko o magaru to tenji no tsuzuki ga ari masu.
面接室は突き当たりの右手です。 Mensetsu shitsu wa tsukiatari no migite desu.
順路が複雑なので係が案内します。 Junro ga fukuzatsu na node kakari ga annai shi masu.
事務室はこの角を曲がってすぐです。 Jimu shitsu wa kono kaku o magatte sugu desu.
搬入口は建物の裏、突き当たりです。 Hannyū guchi wa tatemono no ura, tsukiatari desu.
体育館へは渡り廊下をまっすぐです。 Taiikukan e wa watarirōka o massugu desu.
担当の窓口までご案内します。 Tantō no madoguchi made go annai shi masu.
ホールの入り口までご案内しましょうか？ Hōru no irikuchi made go annai shi masho u ka?
席までご案内しますね。 Seki made go annai shi masu ne.
売店は待合室の角を曲がった所です。 Baiten wa machiaishitsu no kaku o magatta tokoro desu.