In Japanese
英語での道案内に挑戦してみました。
Eigo de no michiannai ni chōsen shi te mi mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
ここからは一本道です。まっすぐどうぞ。 Koko kara wa ichi hondō desu. massugu dōzo.
「あの信号を右です」とだけ伝えました。 " ano shingō o migi desu " to dake tsutae mashi ta.
駅までの道順、書きましょうか？ Eki made no michijun, kaki masho u ka?
道案内のフレーズを覚えておくと役立ちます。 Michiannai no furēzu o oboe te oku to yakudachi masu.
言葉より地図で案内したほうが早いですね。 Kotoba yori chizu de annai shi ta hō ga hayai desu ne.
交番で道順を聞くのが確実です。 Kōban de michijun o kiku no ga kakujitsu desu.
同じ方向なので一緒に行きましょう。案内します。 Onaji hōkō na node issho ni iki masho u. annai shi masu.
観光客に人気の道順を教えてあげました。 Kankō kyaku ni ninki no michijun o oshie te age mashi ta.
よければ途中までご案内します。 Yokere ba tochū made go annai shi masu.
夜は明るい道順を案内してあげてください。 Yoru wa akarui michijun o annai shi te age te kudasai.
お困りですか？道案内しましょうか？ O komari desu ka? michiannai shi masho u ka?
雨に濡れない道順もありますよ。 Ame ni nure nai michijun mo ari masu yo.