How to say “I can't let John be the one who has to commute long distance.” in Japanese

毎朝ランニングに行きます。

• say “I go running every...” in Japanese

この少年たちは中学生です。

• say “These boys are jun...” in Japanese

あなたは英語を話しますか？

• say “Do you speak Engli...” in Japanese

どこで休憩できますか？

• say “Where can I take a...” in Japanese

あちらに新聞棚があります。

• say “We have a newspape...” in Japanese

私が思っていたほど彼は楽観的ではなかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize h...” in Japanese

紹介するね、こちらタナカさん。

• say “Let me introduce y...” in Japanese

どうしたらいいと思う？

• say “What do you think...” in Japanese

参加できるかどうか、明日には返事する。

• say “I'll let you know...” in Japanese

彼は独立して会社を立ち上げたと思うよ。

• say “I think he went in...” in Japanese

交換してもらえますか？

• say “Can I exchange thi...” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたのは間違いない。

• say “There's no doubt b...” in Japanese