How to say “I get less nervous online than in person.” in Japanese

彼女が転職した会社は評判がいいと思わない？ Kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii to omowa nai?

• say “Don't you think th...” in Japanese

重要なメールに旗を立てておきました。 Jūyō na mēru ni hata o tate te oki mashi ta.

• say “I flagged the impo...” in Japanese

この映画は名作だ。 Kono eiga wa meisaku da.

• say “This film is a mas...” in Japanese

少年と叔父は、テーブルを挟んで向かい合った。 Shōnen to oji wa, tēburu o hasan de mukaiatta.

• say “The boy and his un...” in Japanese

ホールの入り口までご案内しましょうか？ Hōru no irikuchi made go annai shi masho u ka?

• say “Shall I take you t...” in Japanese

まだ時間あるよ。 Mada jikan aru yo.

• say “We still have time...” in Japanese

あれは誰の部屋ですか？　あなたのです。 Are wa dare no heya desu ka? anata no desu.

• say “Whose room is that...” in Japanese

入国書類は機内で配られました。 Nyūkoku shorui wa kinai de kubara re mashi ta.

• say “The entry forms we...” in Japanese

僕は何と言ったらいいのかわからなかった。 Boku wa nani to ittara ii no ka wakara nakatsu ta.

• say “I didn't know what...” in Japanese

自己紹介で夢を語ると印象に残ります。 Jiko shōkai de yume o kataru to inshō ni nokori masu.

• say “Sharing your dream...” in Japanese

彼女は一度も外国に行ったことがありません。 Kanojo wa ichi do mo gaikoku ni itta koto ga ari mase n.

• say “She has never been...” in Japanese

もし失敗していたら、目も当てられなかった。 Moshi shippai shi te i tara, me mo ate rare nakatsu ta.

• say “If it had failed,...” in Japanese