How to say “Thumbnails change view counts — a trick of posting.” in Japanese

ちょっと喧嘩しちゃって。 Chotto kenka shi chatte.

• say “We had a bit of an...” in Japanese

私の知る限り、彼らの交渉は決裂したらしい。 Watashi no shiru kagiri, karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii.

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼が残していったメモが役に立ったって聞いたよ。 Kare ga nokoshi te itta memo ga yakunitattatte kii ta yo.

• say “I heard the note h...” in Japanese

見返りを求めない優しさが心に残る。 Mikaeri o motome nai yasashi sa ga kokoro ni nokoru.

• say “Kindness with no s...” in Japanese

すみません、道に迷ってしまって。助けてもらえますか？ Sumimasen, michi ni mayotte shimatte. tasuke te morae masu ka?

• say “Excuse me, I'm los...” in Japanese

席に着いてすぐメニューを開いた。 Seki ni tsui te sugu menyū o hirai ta.

• say “As soon as we sat...” in Japanese

この川で泳ぐのは危険です。 Kono kawa de oyogu no wa kiken desu.

• say “It’s dangerous to...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったって聞いたよ。 Kare wa kōshō no sue ni nebiki o kachitottatte kii ta yo.

• say “I heard he won a d...” in Japanese

何時ごろお電話すればよろしいですか？ Nan ji goro o denwa sure ba yoroshii desu ka?

• say “What time should I...” in Japanese

ジョンは笑顔でリサの方を向いた。 Jon wa egao de risa no hō o mui ta.

• say “John turned to Lis...” in Japanese

それはそれで一つの考え方だと思う。 Sore wa sore de hitotsu no kangaekata da to omou.

• say “That's a valid way...” in Japanese

あれは誰の部屋ですか？　あなたのです。 Are wa dare no heya desu ka? anata no desu.

• say “Whose room is that...” in Japanese