How to say “I called a taxi.” in Japanese

その制度は来年から変わるんじゃないかな。 Sono seido wa rainen kara kawaru n ja nai ka na.

• say “I suppose the syst...” in Japanese

兄はもう独立して一人暮らしだ。 Ani wa mō dokuritsu shi te hitorigurashi da.

• say “My older brother i...” in Japanese

明日のパーティーはとても楽しいでしょう。 Ashita no pātī wa totemo tanoshii desho u.

• say “Tomorrow's party w...” in Japanese

関連書籍を片っ端から読み漁った。 Kanren shoseki o katappashi kara yomi asatta.

• say “I soaked up every...” in Japanese

経営陣の全員が辞めた。 Keiei jin no zen'in ga yame ta.

• say “Every single perso...” in Japanese

結局、私たちが避けたかった事態が現実になったということだ。 Kekkyoku, watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta toyuu koto da.

• say “It turns out the s...” in Japanese

この件、根回しが必要そうだね。 Kono ken, nemawashi ga hitsuyō sō da ne.

• say “This will probably...” in Japanese

いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。 Itsuka dare ka ga sekaijū o tsunageru daro u to wa omotta ga, sono dareka ga jibun tachi ni naru to wa omoi mo shi nakatsu ta.

• say “I thought one day...” in Japanese

彼女が続けてきた習慣が実を結んだんじゃないかな。 Kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da n ja nai ka na.

• say “I suppose the habi...” in Japanese

神様は僕に天使を送ってくれた。 Kamisama wa boku ni tenshi o okutte kure ta.

• say “God sent me an ang...” in Japanese

ソフトウェアは私の専門分野というわけではない。 Sofutowea wa watashi no semmon bun'ya toyuu wake de wa nai.

• say “Software is not re...” in Japanese

結局、君が示してくれた気遣いが胸に残っているということだ。 Kekkyoku, kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru toyuu koto da.

• say “It turns out the c...” in Japanese