Japanese phrases for getting around — trains, buses, and stations.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
たぶん私が予約したはずの部屋が取れていなかったと思う。 Tabun watashi ga yoyaku shi ta hazu no heya ga tore te i nakatsu ta to omou.
駅前でタクシーを拾った。 Ekimae de takushī o hirotta.
私が予約したホテルは駅から近いと思わない？ Watashi ga yoyaku shi ta hoteru wa eki kara chikai to omowa nai?
たぶん彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったと思う。 Tabun kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta to omou.
タクシー乗り場は駅の南口だ。 Takushī noriba wa eki no minamiguchi da.
駅のホームで電車を待つ。 Eki no hōmu de densha o matsu.
結局、乗り換えたほうが安上がりだった。 Kekkyoku, norikae ta hō ga yasuagari datsu ta.
駅の改札で待ち合わせよう。 Eki no kaisatsu de machiawaseyō.
彼は駅までずっと走った。 Kare wa eki made zutto hashitta.
バスの運賃が値上がりした。 Basu no unchin ga neagari shi ta.
彼女はすぐに迷子になってしまう。彼女には方向感覚がありません。 Kanojo wa sugu ni maigo ni natte shimau. kanojo ni wa hōkō kankaku ga ari mase n.
キムはスマホを無くしがち。 Kimu wa sumaho o nakushi gachi.
路線バスで会社まで通っている。 Rosen basu de kaisha made kayotte iru.
電車が遅れてるって聞いたよ。 Densha ga okure teru tte kii ta yo.
この電車は東京に行きますか？ Kono densha wa tōkyō ni iki masu ka?
息子は電車が大好きだ。 Musuko wa densha ga daisuki da.
彼は彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだと言っていた。 Kare wa kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da to itte i ta.
切符をなくしたので再発行してもらった。 Kippu o nakushi ta node sai hakkō shi te moratta.
私が予約したホテルは駅から近いとは気づかなかった。 Watashi ga yoyaku shi ta hoteru wa eki kara chikai to wa kizuka nakatsu ta.
このバスは空港に行きますか？ Kono basu wa kūkō ni iki masu ka?
近くにバス停はありますか？ Chikaku ni basutei wa ari masu ka?
乗り換え時間を含めて一時間かかる。 Norikae jikan o fukume te ichi jikan kakaru.
切符売り場はどこですか？ Kippu uriba wa doko desu ka?
どうやら彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったらしい。 Dōyara kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta rashii.
駅までは歩いて十分です。 Eki made wa arui te jūbun desu.
雨の日はバスが混む。 Ame no hi wa basu ga komu.
バスの乗り換えは必要ですか？ Basu no norikae wa hitsuyō desu ka?
通学に電車を使っている。 Tsūgaku ni densha o tsukatte iru.
梨泰院行きのバスはどこから乗れますか？ Nashi tai in iki no basu wa doko kara nore masu ka?
新しい店が駅前にできたと思う？ Atarashii mise ga ekimae ni deki ta to omou?
海外に行く場合はパスポートが必要です。 Kaigai ni iku baai wa pasupōto ga hitsuyō desu.
今回はパスさせてもらうよ。 Konkai wa pasu sa se te morau yo.
ドクターは私の足は数日で良くなるはずだと言った。 Dokutā wa watashi no ashi wa sū nichi de yoku naru hazu da to itta.
トムはすぐに仕事を終わらせることができるはずだ。 Tomu wa sugu ni shigoto o owara seru koto ga dekiru hazu da.
タクシーを呼んでもらえますか？ Takushī o yon de morae masu ka?
彼はその仕事を引き受けた人はすぐ辞めたと言っていた。 Kare wa sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta to itte i ta.
きっとバスはあと五分で来るよ。 Kitto basu wa ato go fun de kuru yo.
地下鉄の終点まで乗った。 Chikatetsu no shūten made notta.
駅はどこ？ Eki wa doko?
キムはすぐに荷造りして去っていった。 Kimu wa sugu ni nizukuri shi te satte itta.
たぶん彼はもう出発したはずだ。 Tabun kare wa mō shuppatsu shi ta hazu da.
電車を乗り間違えて遠回りした。 Densha o nori machigae te tōmawari shi ta.
駅のホームは人でいっぱいだった。 Eki no hōmu wa hito de ippai datsu ta.
電車が遅延してるみたいだから早めに家を出ないと。 Densha ga chien shi teru mitai da kara hayame ni ie o de nai to.
プールとバスケットボールコートのついた大きな家が欲しい？ Pūru to basukettobōru kōto no tsui ta ōkina ie ga hoshii?
地下鉄の出口を間違えた。 Chikatetsu no deguchi o machigae ta.
たぶん彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだと思う。 Tabun kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da to omou.
電車が遅れてるので、少し遅れます。 Densha ga okure teru node, sukoshi okure masu.
電車の遅延証明書をもらった。 Densha no chien shōmei sho o moratta.
スーツを着ないといけないはずです Sūtsu o ki nai to ike nai hazu desu
電車の窓から景色を眺めた。 Densha no mado kara keshiki o nagame ta.
私はもっとうまくできたはずなのに。 Watashi wa motto umaku deki ta hazu na noni.
彼が天才であることはすぐにわかるよ。 Kare ga tensai de aru koto wa sugu ni wakaru yo.
彼女は彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta to itte i ta.
たぶんそこにいくにはバスでの方がはやいよ。 Tabun soko ni iku ni wa basu de no hō ga hayai yo.
今家を出たから、30分後にはつくはず。 Ima ka o de ta kara, 30 fun go ni wa tsuku hazu.
駅の近くに住んでいて便利だ。 Eki no chikaku ni sun de i te benri da.
どこでタクシーを拾うできますか？ Doko de takushī o hirou de ki masu ka?
バス停はどこですか？ Basutei wa doko desu ka?
どうやら彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだらしい。 Dōyara kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da rashii.
もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たはずのに。 Motto jikan ga attara, motto umaku yaru koto ga deki ta hazu noni.
結局、彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだということだ。 Kekkyoku, kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da toyuu koto da.
どのバスが梨泰院に行きますか? Dono basu ga nashi tai in ni iki masu ka?
早ければ早いほど、選択肢が広がるはずだ。 Hayakere ba hayai hodo, sentakushi ga hirogaru hazu da.
バスと電車どちらでも行ける。 Basu to densha dochira demo ikeru.
パスポートと航空券を忘れずに。 Pasupōto to kōkū ken o wasure zu ni.
彼はもう出発したはずだだろうね。 Kare wa mō shuppatsu shi ta hazu da daro u ne.
ジョンはずっと無罪を主張している。 Jon wa zutto muzai o shuchō shi te iru.
電車の中で本を読むのが好きだ。 Densha no naka de hon o yomu no ga suki da.
きっと新しい店が駅前にできたよ。 Kitto atarashii mise ga ekimae ni deki ta yo.
切符を買ってからホームへ行く。 Kippu o katte kara hōmu e iku.
結局、その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたということだ。 Kekkyoku, sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta toyuu koto da.
荷物が多いのでタクシーで帰った。 Nimotsu ga ōi node takushī de kaetta.
このバスは市役所に行きますか？ Kono basu wa shiyakusho ni iki masu ka?
彼女はずっとほしかったそのバッグが他の誰かに買われてしまったことを知った。 Kanojo wa zutto hoshikatta sono baggu ga ta no dareka ni kawa re te shimatta koto o shitta.
どうやらバスはあと五分で来るらしい。 Dōyara basu wa ato go fun de kuru rashii.
バスはあと五分で来ると思う？ Basu wa ato go fun de kuru to omou?
駅の売店で新聞を買った。 Eki no baiten de shimbun o katta.
兄が車で駅まで送ってくれた。 Ani ga kuruma de eki made okutte kure ta.
新しい店が駅前にできたと思うよ。 Atarashii mise ga ekimae ni deki ta to omou yo.
駅を探してるんだ。 Eki o sagashi teru n da.
乗り換えのたびに階段を上り下りする。 Norikae no tabi ni kaidan o nobori kudari suru.
タクシーを呼んでもらえますか？ Takushī o yon de morae masu ka?
準備を怠らなければ、もっと落ち着けたはずだ。 Jumbi o okotara nakere ba, motto ochitsuke ta hazu da.
この電車は各駅停車です。 Kono densha wa kakueki teisha desu.
空港までバスで行きます。 Kūkō made basu de iki masu.
更新のタイミングで乗り換えようかな。 Kōshin no taimingu de norikaeyō ka na.
駅についた。スーパーの入り口で待ってるね。 Eki ni tsui ta. sūpā no irikuchi de matteru ne.
ここには昔、駅があった。 Koko ni wa mukashi, eki ga atta.
最終電車の時間を調べておく。 Saishū densha no jikan o shirabe te oku.
私はそばにもパスタにも興味がない。 Watashi wa soba ni mo pasuta ni mo kyōmi ga nai.
反対方向の電車に乗っちゃった。 Hantai hōkō no densha ni notchatta.
電車が来るのを待ってるところ。 Densha ga kuru no o matteru tokoro.
タクシーの運転手と世間話をした。 Takushī no unten shu to seken banashi o shi ta.
この電車に乗ると乗り換えなしで行ける。 Kono densha ni noru to norikae nashi de ikeru.
電車を降りる駅を乗り過ごした。 Densha o oriru eki o norisugoshi ta.
駅の階段でスーツケースを運ぶのが大変だ。 Eki no kaidan de sūtsukēsu o hakobu no ga taihen da.
駅前のスーパーは安い。 Ekimae no sūpā wa yasui.
バスの路線図はどこでもらえるの？ Basu no rosen zu wa doko de moraeru no?
近くに駅はありますか？ Chikaku ni eki wa ari masu ka?