Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
名刺を切らしておりまして。改めて、高橋と申します。
Meishi o kirashi te ori mashi te. aratamete, takahashi to mōshi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
最近、節約してるんだ。 Saikin, setsuyaku shi teru n da.
結局、彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたということだ。 Kekkyoku, kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta toyuu koto da.
私たちが手分けして進めたので早く終わったんじゃないかな。 Watashi tachi ga tewake shi te susume ta node hayaku owatta n ja nai ka na.
君が送ってくれた資料はとても役に立ったって聞いたよ。 Kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitattatte kii ta yo.
彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたという噂だよ。 Kare ga mochikon da an wa gemba no jitsujō ni atte i ta toyuu uwasa da yo.
急ぎでお願いできますか？ Isogi de onegai deki masu ka?
私たちはクライアントと良い関係を維持する必要がある。 Watashi tachi wa kuraianto to yoi kankei o iji suru hitsuyō ga aru.
私は非常にシンプルで現実的な方法で書いています。 Watashi wa hijō ni shimpuru de genjitsu teki na hōhō de kai te i masu.
五年ほどこの仕事をしています。 Go nen hodo kono shigoto o shi te i masu.
子どもが熱っぽいので病院へ連れて行く。 Kodomo ga netsuppoi node byōin e tsure te iku.
彼女は彼が提示した条件はこちらに不利だったと言っていた。 Kanojo wa kare ga teiji shi ta jōken wa kochira ni furi datsu ta to itte i ta.
釣りで釣った魚をその場で焼いた。 Tsuri de tsutta sakana o sono ba de yai ta.