In Japanese
簡単に自己紹介させていただきます。
Kantan ni jiko shōkai sa se te itadaki masu.
Click the English to reveal the Japanese.
プロジェクトの間、よろしくお願いいたします。 Purojekuto no ma, yoroshiku onegai itashi masu.
自己紹介は30秒でお願いします。 Jiko shōkai wa 30 byō de onegai shi masu.
研修でご一緒します。よろしくお願いします。 Kenshū de go issho shi masu. yoroshiku onegai shi masu.
まだ名前を覚えきれていなくてすみません。 Mada namae o oboe kire te i naku te sumimasen.
4月に入社しました。名前は渡辺です。 4 tsuki ni nyūsha shi mashi ta. namae wa watanabe desu.
お名前の読み方を教えていただけますか？ O namae no yomikata o oshie te itadake masu ka?
中途入社の伊藤と申します。前職はIT企業でした。 Chūto nyūsha no itō to mōshi masu. mae shoku wa IT kigyō deshi ta.
名前だけでも覚えて帰ってください。 Namae dake demo oboe te kaette kudasai.
はじめまして。お目にかかれて光栄です。 Hajimemashite. o me ni kakare te kōei desu.
出身は九州で、大学から東京です。 Shusshin wa kyūshū de, daigaku kara tōkyō desu.
お名前は部長からよく伺っています。 O namae wa buchō kara yoku ukagatte i masu.
同じ出身地の方に会えてうれしいです。 Onaji shusshin chi no hō ni ae te ureshii desu.