How to say “We have met online many times, but this is our first time in person.” in Japanese

In Japanese

オンラインでは何度も。対面でははじめましてですね。

Onrain de wa nan do mo. taimen de wa hajime mashi te desu ne.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

チェックイン前に両替を済ませました。 Chekkuin mae ni ryōgae o sumase mashi ta.

彼は独立して会社を立ち上げたのは間違いない。 Kare wa dokuritsu shi te kaisha o tachi age ta no wa machigai nai.

私も同じことを自問していました。 Watashi mo onaji koto o jimon shi te i mashi ta.

近くにカフェがある。 Chikaku ni kafe ga aru.

きっと彼は約束を忘れてたよ。 Kitto kare wa yakusoku o wasure te ta yo.

お世話になりました。 Osewa ni nari mashi ta.

昨日旧友に会ったんだ。 Kinō kyūyū ni atta n da.

迷惑をかけてすみません。 Meiwaku o kake te sumimasen.

資料は画面ではなくメールで送ってください。 Shiryō wa gamen de wa naku mēru de okutte kudasai.

英語はフランス語より役に立ちますか? Eigo wa furansugo yori yakunitachi masu ka?

あなたに夕食を作ってあげましょうか? いいえ、結構です。 Anata ni yūshoku o tsukutte age masho u ka? īe, kekkō desu.

この結果を見る限り、方針は間違っていなかったようだ。 Kono kekka o miru kagiri, hōshin wa machigatte i nakatsu ta yō da.