In Japanese
出会いの数だけ、はじめましてがあります。
Deai no kazu dake, hajimemashite ga ari masu.
Click the English to reveal the Japanese.
初対面でも名前を呼ぶと覚えてもらえます。 Shotaimen de mo namae o yobu to oboe te morae masu.
画面越しですが、はじめまして。 Gamen goshi desu ga, hajimemashite.
趣味の教室で自己紹介から始めました。 Shumi no kyōshitsu de jiko shōkai kara hajime mashi ta.
オンライン会議で順番に自己紹介しました。 Onrain kaigi de jumban ni jiko shōkai shi mashi ta.
町内会で新しい役員の自己紹介があった。 Chōnai kai de atarashii yakuin no jiko shōkai ga atta.
表示名を本名の名前に変更してください。 Hyōji mei o hommyō no namae ni henkō shi te kudasai.
犬の散歩仲間とはじめましての挨拶をした。 Inu no sampo nakama to hajimemashite no aisatsu o shi ta.
チャットに名前と所属を書き込んでください。 Chatto ni namae to shozoku o kakikon de kudasai.
ママ友への自己紹介は公園デビューの第一歩。 Mama tomo e no jiko shōkai wa kōen debyū no daiippo.
ミュートのまま自己紹介していましたよ。 Myūto no mama jiko shōkai shi te i mashi ta yo.
子ども同士が同じ名前で盛り上がりました。 Kodomo dōshi ga onaji namae de moriagari mashi ta.
アイコンと名前が一致しなくて混乱します。 Aiko n to namae ga itchi shi naku te konran shi masu.