How to say “Thank you for waiting.” in Japanese

In Japanese

お待たせいたしました。

O mata se itashi mashi ta.

Topics this phrase fits

Hospitality & Service

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

お客様、少々お待ちください。 Okyakusama, shōshō omachi kudasai.

ご案内いたします。 Go annai itashi masu.

かしこまりました。 Kashikomari mashi ta.

係の者がご案内します。 Kakari no mono ga go annai shi masu.

お客様、こちらへどうぞ。 Okyakusama, kochira e dōzo.

お客様、またお越しください。 Okyakusama, mata o koshi kudasai.

いらっしゃいませ、何名様ですか。 Irasshai mase, nani mei sama desu ka.

お客様、申し訳ございません。 Okyakusama, mōshiwake gozai mase n.

いらっしゃいませ。 Irasshai mase.

お客様を英語でご案内します。 Okyakusama o eigo de go annai shi masu.

お客様、どうぞごゆっくり。 Okyakusama, dōzo go yukkuri.

少々お待ちいただけますか。 Shōshō omachi itadake masu ka.