How to say “The noise woke me up from my nap.” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

原因を突き止めてから対処します。

• say “I'll deal with it...” in Japanese

何人を招待して一人当たりいくら使う予定ですか？

• say “How many people ar...” in Japanese

早起きのに慣れてきた。

• say “I'm getting used t...” in Japanese

お互い痛み分けということで。

• say “Let's split the di...” in Japanese

これは違う。

• say “This is not right.” in Japanese

エミリーはみんなに好かれています。

• say “Emily is liked by...” in Japanese

キムはすぐに荷造りして去っていった。

• say “Kim quickly packed...” in Japanese

この街は観光地として有名だ。

• say “This city is famou...” in Japanese

計画を見直すことで、無駄な作業がかなり減った。

• say “Rethinking the pla...” in Japanese

初心者でも扱えるよう、手順をできるだけ単純にした。

• say “I kept the steps a...” in Japanese

君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese