Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
お客様、こちらの観光地は午前中の方が比較的空いております。
Okyakusama, kochira no kankō chi wa gozen chū no hō ga hikakuteki ai te ori masu.
Click the English to reveal the Japanese.
お荷物が多いようでしたら、お部屋までお運びいたしましょうか。 O nimotsu ga ōi yō deshi tara, o heya made o hakobi itashi masho u ka.
チェックアウト後も、夕方まででしたらお荷物をお預かりできます。 Chekku auto go mo, yūgata made deshi tara o nimotsu o o azukari deki masu.
ご予約のお時間より早くお越しいただいても、お席をご用意いたします。 Go yoyaku no o jikan yori hayaku okoshi itadai te mo, o seki o go yōi itashi masu.
お客様、恐れ入りますが、当店では外貨の両替は承っておりません。 Okyakusama, osoreiri masu ga, tōten de wa gaika no ryōgae wa uketamawatte ori mase n.
お客様、恐れ入りますが、こちらは予約優先のお席となっております。 Okyakusama, osoreiri masu ga, kochira wa yoyaku yūsen no o seki to natte ori masu.
免税をご希望の場合は、お会計の際にパスポートをご提示ください。 Menzei o go kibō no baai wa, o kaikei no sai ni pasupōto o go teiji kudasai.
ご希望でしたら、明日の観光の混雑状況をお調べしてご案内します。 Go kibō deshi tara, ashita no kankō no konzatsu jōkyō o o shirabe shi te go annai shi masu.
ご予約のお客様が到着されるまで、こちらでお待ちいただけます。 Go yoyaku no okyakusama ga tōchaku sa reru made, kochira de omachi itadake masu.
チェックインは三時からですが、お荷物はそれまでお預かりできます。 Chekkuin wa san ji kara desu ga, o nimotsu wa sore made o azukari deki masu.
あいにく本日は満室でございますが、近隣のホテルをお調べいたしましょうか。 Ainiku honjitsu wa manshitsu de gozai masu ga, kinrin no hoteru o o shirabe itashi masho u ka.
お客様、ご予約のお名前とお電話番号を確認させていただけますでしょうか。 Okyakusama, go yoyaku no o namae to o denwa bangō o kakunin sa se te itadake masu desho u ka.
ご案内する観光ルートは、徒歩と電車を組み合わせたものになります。 Go annai suru kankō rūto wa, toho to densha o kumiawase ta mono ni nari masu.