Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
免税の対象外の商品もございますので、レジにてご確認ください。
Menzei no taishō gai no shōhin mo gozai masu node, reji nite go kakunin kudasai.
Click the English to reveal the Japanese.
お客様、恐れ入りますが、レジは只今大変混み合っております。 Okyakusama, osoreiri masu ga, reji wa tadaima taihen komi atte ori masu.
お客様、こちらの試着室は三点までご利用いただけます。 Okyakusama, kochira no 試 gi shitsu wa san ten made go riyō itadake masu.
お会計はセルフレジもございますので、お急ぎの際はご利用ください。 O kaikei wa serufu reji mo gozai masu node, o isogi no sai wa go riyō kudasai.
お客様、恐れ入りますが、こちらのレジは現金のみのお取り扱いです。 Okyakusama, osoreiri masu ga, kochira no reji wa genkin nomi no o toriatsukai desu.
お客様、こちらの商品は試着後にサイズ交換も承っております。 Okyakusama, kochira no shōhin wa 試 gi go ni saizu kōkan mo uketamawatte ori masu.
こちらの観光スポットは夕方の景色が特に美しく、おすすめでございます。 Kochira no kankō supotto wa yūgata no keshiki ga tokuni utsukushiku, osusume de gozai masu.
お会計はレジがお済みでしたら、そのままお席をお立ちいただけます。 O kaikei wa reji ga osumi deshi tara, sonomama o seki o otachi itadake masu.
お客様、こちらの試着室は右手の突き当たりにございます。 Okyakusama, kochira no 試 gi shitsu wa migite no tsuki atari ni gozai masu.
お客様、免税の対象は五千円以上のお買い上げからとなっております。 Okyakusama, menzei no taishō wa go sen en ijō no o kaiage kara to natte ori masu.
お会計は現金のほか、クレジットカードや電子マネーもご利用いただけます。 O kaikei wa genkin no hoka, kurejittokādo ya denshi manē mo go riyō itadake masu.
お客様、試着なさる際はこちらのフェイスカバーをご利用ください。 Okyakusama, 試 ki nasaru sai wa kochira no feisu kabā o go riyō kudasai.
渡航のためにスーツケースを買いました。 Tokō no tame ni sūtsukēsu o kai mashi ta.