How to say “It’s up to you!” in Japanese

私が想像していた以上に事態は込み入っていたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

事実関係を整理させてほしい。

• say “Let me straighten...” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

どう考えても筋が通らない。

• say “It just doesn't ad...” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

私が頼んでいた資料がまだ届いていないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

うまくいったなんて最高だ。

• say “It's great that it...” in Japanese

私が想像していた以上に事態は込み入っていたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

別れましょう。

• say “I'm breaking up wi...” in Japanese

安い時にまとめて買っておく。

• say “I stock up when th...” in Japanese

これ、値段が違うんですけど。

• say “Excuse me, this wa...” in Japanese

彼が立ち直ったなんて最高だ。

• say “It's great that he...” in Japanese