Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
留学の経験を、帰国後の就職活動でも自分の強みとして話しました。
Ryūgaku no keiken o, kikoku go no shūshoku katsudō de mo jibun no tsuyomi toshite hanashi mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
ワーホリでは、現地でしかできない仕事にあえて挑戦しました。 Wāhori de wa, genchi de shika deki nai shigoto ni aete chōsen shi mashi ta.
現地の学生と一緒に課題に取り組み、協働の難しさを実感しました。 Genchi no gakusei to issho ni kadai ni torikumi, kyō 働 no muzukashi sa o jikkan shi mashi ta.
ビザの面接では、留学の目的を英語ではっきり説明する必要がありました。 Biza no mensetsu de wa, ryūgaku no mokuteki o eigo de hakkiri setsumei suru hitsuyō ga ari mashi ta.
現地で財布を盗まれ、警察に届け出る貴重な経験をしました。 Genchi de saifu o nusuma re, keisatsu ni todokederu kichō na keiken o shi mashi ta.
留学生向けの支援制度を利用して、住まい探しをスムーズに進めました。 Ryūgakusei muke no shien seido o riyō shi te, sumai sagashi o sumūzu ni susume mashi ta.
留学を経験して、日本の当たり前が世界の当たり前ではないと気づきました。 Ryūgaku o keiken shi te, nippon no atarimae ga sekai no atarimae de wa nai to kizuki mashi ta.
現地の授業では、発言しない学生は評価されにくいと感じました。 Genchi no jugyō de wa, hatsugen shi nai gakusei wa hyōka sa re nikui to kanji mashi ta.
帰国のタイミングを、ビザの期限と就職活動の時期から逆算しました。 Kikoku no taimingu o, biza no kigen to shūshoku katsudō no jiki kara gyakusan shi mashi ta.
語学学校を卒業した後、現地の大学の授業を聴講しました。 Gogaku gakkō o sotsugyō shi ta nochi, genchi no daigaku no jugyō o chōkō shi mashi ta.
現地での就労経験は、帰国後のキャリアにも良い影響を与えました。 Genchi de no shūrō keiken wa, kikoku go no kyaria ni mo yoi eikyō o atae mashi ta.
留学の目的を明確にしておかないと、途中で目標を見失いがちです。 Ryūgaku no mokuteki o meikaku ni shi te oka nai to, tochū de mokuhyō o miushinai gachi desu.
語学学校を卒業する頃には、日常会話に不自由しなくなっていました。 Gogaku gakkō o sotsugyō suru koro ni wa, nichijō kaiwa ni fujiyū shi naku natte i mashi ta.