Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
アルバイトの経験を通じて、相手の立場で考えることの大切さを学びました。
Arubaito no keiken otsūjite, aite no tachiba de kangaeru koto no taisetsu sa o manabi mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
弱みは慎重になりすぎる点ですが、自分で締め切りを設けて改善に取り組んでいます。 Yowami wa shinchō ni nari sugiru ten desu ga, jibun de shimekiri o mōke te kaizen ni torikun de i masu.
これまで培ってきた分析力を、御社の企画職で活かしていきたいと考えています。 Kore made tsuchikatte ki ta bunseki ryoku o, onsha no kikaku shoku de ikashi te iki tai to kangae te i masu.
私は目標から逆算して計画を立て、着実に実行することを得意としています。 Watashi wa mokuhyō kara gyakusan shi te keikaku o tate, chakujitsu ni jikkō suru koto o tokui to shi te i masu.
サークルの代表として、メンバー一人ひとりの意見を丁寧に聞くよう心がけました。 Sākuru no daihyō toshite, membā hitorihitori no iken o teinei ni kiku yō kokorogake mashi ta.
学生時代に最も力を入れたのは、意見の対立するチームをまとめ上げた経験です。 Gakusei jidai ni mottomo chikara o ire ta no wa, iken no tairitsu suru chīmu o matome age ta keiken desu.
目標を達成できなかった経験から、事前準備の重要性を痛感しました。 Mokuhyō o tassei deki nakatsu ta keiken kara, jizen jumbi no jūyō sei o tsūkan shi mashi ta.
御社を志望した理由は、成長市場で若いうちから挑戦できる環境に魅力を感じたからです。 Onsha o shibō shi ta riyū wa, seichō shijō de wakai uchi kara chōsen dekiru kankyō ni miryoku o kanji ta kara desu.
私の強みは、課題を細かく分解し、優先順位をつけて取り組めるところです。 Watashi no tsuyomi wa, kadai o komakaku bunkai shi, yūsen jun'i o tsuke te torikumeru tokoro desu.
私の強みは、困難な状況でも冷静に優先順位を判断できるところです。 Watashi no tsuyomi wa, konnan na jōkyō demo reisei ni yūsen jun'i o handan dekiru tokoro desu.
御社の理念に強く共感し、長期的に貢献できると確信しています。 Onsha no rinen ni tsuyoku kyōkan shi, chōki teki ni kōken dekiru to kakushin shi te i masu.
面接では、まず結論を述べてから具体的な経験で裏付けるようにしています。 Mensetsu de wa, mazu ketsuron o nobe te kara gutai teki na keiken de urazukeru yō ni shi te i masu.
チームで成果を出すには、役割分担と情報共有が欠かせないと学びました。 Chīmu de seika o dasu ni wa, yakuwari buntan to jōhō kyōyū ga kaka se nai to manabi mashi ta.